In this publication, I propose a way to understand the “exchange” of indices in collective states of two or more identical quanta, and I also question certain assumptions of the standard debate on this topic. Questions/comments welcome. I can also be contacted through my author site: ruthekastner.org